Dictionaries and Supplements

透過中文 向世界出發. 開放詞典. Online Cantonese Dictionary

Casey, G. H. 1980. Ten thousand characters: Cantonese-Mandarin-English, an analytic dictionary. Hong Kong: Kelly & Walsh Ltd.

Cowles, R. T. 1965. The Cantonese speaker’s dictionary. Hong Kong: Hong Kong University Press.

Dew, James E. 1994. Character index for Sidney Lau Dictionary

Eitel, E. J. 1877. A Chinese dictionary in the Cantonese dialect. London;
Hong Kong; Trubner: Lane, Crawford.

Hippocrene Books. 2014. Cantonese practical dictionary: Cantonese-English, English-Cantonese. New York City: Hippocrene Books.

Huang, Parker Po-fei. 1970. Cantonese Dictionary: Cantonese-English, English-Cantonese. New Haven: Yale University Press.

Kwan, C. W. 2000. English-Cantonese Dictionary: Cantonese in Yale romanization. Hong Kong, The Chinese University Press: New Asia – Yale-in-China Chinese Language Center.

Kwan, Choi Wah et al., eds. 1989. English -Cantonese Dictionary. Hong Kong: New Asia/Yale-in-China Language Centre, Chinese University of Hong Kong.

Kwan, Wah Choi. 1989. The Right Word in Cantonese. Hong Kong: The Commercial Press.

Lau, Sidney. 1977. A Practical Cantonese-English Dictionary. Hong Kong: The Government Printer.

Lee, Philip Yungkin. 2003. Pocket Cantonese Dictionary. Singapore: Periplus Editions.

Man, Chik Hon and Ng Lam Sim Yuk, eds. 1989. Chinese-English Dictionary. Hong Kong: New Asia/Yale-in-China Language Centre, Chinese University of Hong Kong.

Meyer, B. F., and T. F. Wempe. 1935. The student’s Cantonese-English dictionary. Hong Kong: St. Louis Industrial School Printing Press.

Tipson, E. 1917. A Cantonese syllabary-index to Soothill’s pocket dictionary: incorporating all Cantonese colloquial characters and their meanings. Shanghai: Presbyterian Mission Press.

The Linguistic Society of Hong Kong (Development of new standard Cantonese Romanization system)